めんたーむ      06.02.07.

メンソレって、おぼえてる?
塗るとスーッてする、あれ。

じつは、ふたつあって。
右は、メンターム
[有効成分]dl-カンフル…9.60% l-メントール…1.35%
      ユーカリ油…1.30%
[効能または効果]すり傷、やけど、しもやけ、虫さされ、そり傷、
         切傷、打撲傷、神経痛、かゆみ、靴ずれ、ひび、
         あかぎれ、筋肉ロイマチス、皮ふ炎症。
[容量]15g
[製造発売元]株式会社 近江兄弟社

左は、メンソレータム
[有効成分]dl-カンフル…9.60% l-メントール…1.35%      
[効能]ひび、あかぎれ、しもやけ、かゆみ       
[容量]12g
[製造発売元]ロート製薬 株式会社

成分も、容量も、微妙に違う。
パッケージの色も、メンタームのほうがややピンクがかってる。

近江兄弟社は1910年、ヴォーリズが二人の日本人とともに
滋賀の近江八幡に設立した、ヴォーリズ合名会社が前身。
彼は宣教師、建築家として知られているけど、
学校や病院を創ったり、事業を興したり、いろんなことしてはる。

そのヴォーリズ合名会社が1920年に輸入販売を始めたのが、
「メンソレータム」。
それがどういう経緯か知らないけれど、
「メンソレータム」はロート製薬の製品となり、
近江兄弟社は「メンターム」を名のっている。

パッケージは、小っちゃな看護婦さんのほうにひかれるけど、
私はヴォーリズに敬意を表して、
いつも近江兄弟社の「メンターム」を買うことにしてる。
a0052889_223346100.jpg

[PR]
by trek-yumi | 2006-02-07 23:29 | goods
<< ふかく          06... しゃしんと、かわらと   06... >>